O maddeu 'mai a chliria'n llwyr

O maddeu 'mai, a chliria'n llwyr,
  F'euogrwydd oll i gyd;
Ac na'd im' flino'th Ysbryd mwy
  Tra byddwyf yn y byd.

Ti elli'm cánu er mor ddu,
  A'm lloni â dy hedd;
O d'wed dy fod yn maddeu 'mai
  Fel na bwy'n ofni'r bedd.

gwelir:
  Fy meiau trymion luoedd maith
  Nid oes o fewn i mi i gyd

Oh, forgive my fault, and clear completely
  All my guilt altogether;
And do not let me grieve thy Spirit and more
  While ever I am in the world.

Thou canst bleach me although so black,
  And cheer me with thy peace;
O tell that thou art forgiving my fault
  That I may not fear the grave.